Hard it seems, here's a petition from somebody struggling with the issue (found in comments here):
How aggressive do we want to be to attract users?
What about "How lovingly shall I punch him?" or "How honestly can I steal?"
Yep, it's not easy to let go...